Appartements 3½

🚴 Explorer le Québec à vélo, c’est rouler le visage dans le vent sur plus de 12 500 km en ville, au bord de l’eau ou à flanc de montagne verdoyante. Tentant, non? Découvrez 5 parcours dans notre story. // 🚴 Biking in Québec: Feel the wind in your face as you explore 12,500 km of city streets, waterside paths, and mountain trails. Sound appealing? Check out the 5 routes in our story. . 📸: @jfsavaria . #bonjourquebec

Eeyou Istchee Baie-James, c’est la force et la beauté de la nordicité : le silence qui plane sur la toundra, la taïga à perte de vue, les parfums de la forêt boréale… ⚠️ 𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑎𝑢𝑡𝑒́𝑠 𝑐𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝐸𝑒𝑦𝑜𝑢 𝐼𝑠𝑡𝑐ℎ𝑒𝑒 𝐵𝑎𝑖𝑒-𝐽𝑎𝑚𝑒𝑠 𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡. 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑧-𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑡𝑢𝑟𝑒𝑟 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛! // In Eeyou Istchee James Bay, you experience the strength and beauty of the north: the silence out on the tundra, the endless taiga, and the sweet scent of the boreal forest. ⚠️ 𝐴𝑙𝑙 𝐶𝑟𝑒𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑖𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑖𝑛 𝐸𝑒𝑦𝑜𝑢 𝐼𝑠𝑡𝑐ℎ𝑒𝑒 𝐽𝑎𝑚𝑒𝑠 𝐵𝑎𝑦 𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑟𝑒𝑛𝑡𝑙𝑦 𝑐𝑙𝑜𝑠𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑜𝑟𝑠. 𝐶ℎ𝑒𝑐𝑘 𝑖𝑛 𝑏𝑒𝑓𝑜𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 ℎ𝑒𝑎𝑑 𝑢𝑝 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒! . 📸: 1- @david_maman & @go_van_com 2- @mathieu_dupuis_photo 3- @frits76 4- @david_maman & @go_van_com 5- @pex_14 . #bonjourquebec

Voyager sans laisser de traces, c’est rien de sorcier. Si vous ne savez pas par où commencer, on a mis quelques trucs de Sans trace Canada en story! 💙 // Leave-no-trace travelling is easier than you may think. If you don’t know where to start, we’ve put together a story with a few tips from Leave No Trace Canada. 💙 . 📸 : @eve.dl . #BonjourQuebec

@lydianeautourdumonde a récemment passé 4 jours dans les @cantonsdelest. Quelques-uns de ses coups de cœur 👇 1 - Relaxation ultime au @balneaspa avec un espace détente privé, un repas 3 services et un massage sportif incroyable. 2- Séjour dans un chalet Huttopia, au cœur d’un véritable petit village avec une piscine, des jeux, un resto (aux pizzas délicieuses!) et des sentiers. Avec @huttopiacanadausa. 3 - Activité inusitée : une promenade suspendue au-dessus des arbres avec un VéloVolant @audiablevert. 4&5 - Camping au sommet du @montsutton : une montée de 2 h, deux lacs à admirer, une infinité d’étoiles, un lever de soleil et même une petite rencontre avec... un ours! 6 - Initiation au vélo de montagne au mont Oak. Lydiane a tellement aimé qu’elle a déjà un nouveau défi en tête : le mont Sutton! 7 - Quelques heures de kayak sur la rivière Missisquoi avec @stationokataventures pour admirer le paysage et faire trempette. 8 - La @routedesvins en vélo : un des plus beaux parcours pour les cyclistes, combiné à une dégustation de vin pour une journée parfaite. // @lydianeautourdumonde recently spent 4 days in the Eastern Townships. Here are a few of her favourite things 👇 1 - The ultimate in relaxation at @balneaspa, with a private lounging area, three course meal, and incredible sports massage. 2- A stay in a Huttopia cabin, in the heart of a tiny little village with a pool, games, a restaurant (with delicious pizzas!), and trails. With @huttopiacanadausa. 3 - Trying something new: a treetop adventure on a flying bike @audiablevert. 4&5 - Camping at the top of @montsutton: a two-hour hike to the top, beautiful lakes along the way, an infinity of stars, a sunrise, and even a brief encounter with a bear! 6 - Trying mountain biking at Mont Oak. Lydiane liked it so much she already has her sights set on Mont Sutton! 7 - A few hours kayaking on Rivière Missisquoi with @stationokataventures to admire the scenery and go for a dip. 8 - Biking along @routedesvins : one of the best routes for cyclists, paired with a wine tasting for a perfect day. . 📸 : @lydianeautourdumonde . #BonjourQuebec #partenariat #cantonsdelest

Cachées en forêt ou près des villes, des milliers de chutes d’eau sont dispersées un peu partout au Québec. Pas étonnant, avec autant de montagnes et de rivières! Découvrez-en quelques-unes cet été en commençant par nos 5 suggestions en story. 💧 // Québec is home to thousands of waterfalls, hidden deep in the forest or right near town. It’s no surprise, really, with so many mountains and rivers! Check some of them out this summer—in our story are 5 of our faves to start. 💧 . 📸 : @emiledontigny . #bonjourquebec

🏘️ Notre série sur les plus beaux villages du Québec vous invite à découvrir Saint-Vallier, une localité à moins d'une heure de route de la ville de Québec. En balayant l'horizon du regard, on y voit le fleuve Saint-Laurent, l'île d’Orléans et même la ville de Québec. C'est peut-être cette vue qui attire les oies blanches. On trouve même un refuge à l'ouest du village. Riche en histoire, Saint-Vallier est notamment la terre d'origine de la célèbre légende de la Corriveau, l’une des figures les plus populaires du folklore québécois. On peut également visiter le Domaine de la Pointe-de-Saint-Vallier, un site datant de l'époque seigneuriale, le Musée des voitures à chevaux et le chantier artisanal de bateaux de bois. Enfin, impossible de parler de Saint-Vallier sans mentionner les produits du terroir, comme le fromage. Sur la rue principale et dans les environs, plusieurs boutiques et commerces proposent des produits locaux. Rendez-vous en août pour découvrir un autre beau village du Québec. // 🏘️ Our series on Québec’s must-see villages is inviting you to discover Saint-Vallier, a small town under an hour’s drive from Québec City. What’s most striking here is the scenery. You can catch sight of the St. Lawrence River, île d’Orléans and even Québec City in the distance! Who’s to say that snow geese are not coming back year after year just to enjoy the view? There’s even a bird sanctuary west of the village! Saint-Vallier is also rich in history. It was the birthplace of folkloric figure La Corriveau, one of the most fabled characters in Québec history. Visitors can also tour the Domaine Pointe-Saint-Vallier, which dates back to the seigneurial regime, the Musée des voitures à chevaux and an artisanal wooden boatyard. We can’t bring up Saint-Vallier without mentioning the local delicacies such as cheese, sold in various shops and boutiques on the main street and in the surrounding area. Come back in August to learn about another of Québec’s must-see villages! . 📸: 1- @laurent_lucuix_photographer 2 & 6- © Association des plus beaux villages du Québec 3- @laurie.blais 4- @charlainejean 5- @julieaubedtp . #bonjourquebec

Le Vieux-Port de Québec recèle de petits trésors. Ses antiquaires, ses points de vue uniques sur le Vieux-Québec (allez faire un tour au bassin Louise, vous verrez!) et ses petits passages cachés sont à découvrir. C’est d’ailleurs dans ce secteur que se trouve l’une des rues les plus étroites d’Amérique. La connaissez-vous? 🤓 // The Old Port in Québec City is full of hidden treasures. Check out the antique shops, secret passageways, and one-of-a-kind views of the Old City (like the one from Bassin Louise!). It’s even home to one of the narrowest streets in North America. Seen it yet? 🤓 . 📸 @manucoveney @malatouche @mlebleu / @oneikatraveller / @quebeccite @franfreduch @yrheault29 . #bonjourquebec

Paysages démesurés, routes du bout du monde, air salin du Saint-Laurent... Qu'est-ce qui vous impressionne le plus quand vous explorez le Québec? 🚐 // Larger-than-life vistas. Roads that seem to stretch to the ends of the earth. Salty sea air coming off the St. Lawrence. What wows you the most when you’re exploring Québec? 🚐 . 📸 : @vanlifemtl . #bonjourquebec

Selon nos sources, 100 % des gens qui voient ça disent « Ayoye! » (ou « Wow! », dans le cas de nos amis d’outre-mer) 😮 // According to our sources, 100% of people who see this say “Wow!” 😮 . 📸: @silvaniphoto . #bonjourquebec

La recette d’une journée d’été réussie : un canot + des paysages à tomber par terre. Pas besoin de plus! (sauf peut-être de la crème solaire 😉) // Recipe for a spectacular summer day: 1 canoe + drop-dead gorgeous scenery. That’s it! (except maybe some sunscreen 😉) . 📸: @parcpoissonblanc . #bonjourquebec